-FR-
Bon, j'aurais voulu l'aboutir un peu plus mais je veux aussi pouvoir lui offrir ce soir, alors je me suis activée pour le finir aujourd'hui... Au final j'aime plutôt bien le rendu, même si pas encore pleinement satisfaite. Et même si ça prends du temps, j'aime bien faire des fonds avec des contours, le perso' s'y incruste mieux et le final rends pas trop mal ^^ Encore besoin d'exercice !
Bref ceci est un cadeau pour le dragon-loup des Ramoneurs, Loran. Lorsque je lui ai demandé quel animal il était, il m'a répondu sans hésiter 'un dragon loup à plumes' et en breton ça donne 'Aerouant Bleiz plueg'. J'ai fait plusieurs dessins de lui comme ça, mais celui là est le premier en digital et bien abouti. Voilà, j'espère qu'il lui plaira et qu'il vous plaira aussi ~
Bon week end à tous !

-EN-
Well, I wanted to bring a little more but I also want to offer him tonight, so I turned myself to finish it today ... In the end I rather like the rendering, even if not yet fully satisfied. And even if it takes time, I like to make backgrounds with lines, the character embeds more and final is not too bad ^^ Still need practice !
In short this is a gift for the dragon-wolf of Les Ramoneurs, Loran. When I asked him what animal he was, he replied without doubt a feathered wolf dragon in Breton it gives' Aerouant Bleiz plueg'. I made several drawings of him like that, but this one is the first digitally and well led. Well, I hope it will pleases him and pleases you too ~
Good weekend !