Oh yes, it looks like I was right, a simple mathematical error in the programming here has set the nanobots doubling the size of each muscle on each count, rather than growing them at a steady rate. I guess we'll have to call an end to the experiment.

That is, if someone had thought to encode a stop button into the 'bots program, guess we'll just have to wait until their batteries run out.