Commentary:
If you think the top 3 panels look familiar, then that's because I made them the same on purpose. I like to do that when I want poeple to compare/contrast scenes. Orhan's attitude seems to be a lot different than it was two pages ago. That's unfortunate for Mako since this the loss of his sister is harder on him than the loss of his father.
The dialouge in panel 5 basically means that Mako did not work up the nerve to approach Lopu in person after finding out Maya died. He likely got his intel about her from someone else in town.