Here's the line of dialogue in question.
I haven't actually played the game yet, so I don't know whether this randomly added natural ability is mentioned anywhere else, or if it's just a one-off line. Though I've heard that there's some reference documents from like 1996 saying that Pokemon can, in fact, do this.