Done by the lovely JupiterFox on FurAffinity, this is the closest thing to an official reference sheet for G'lek. It's currently out of date due to an in-progress rewrite of the Ta'rall species, but I was until very recently a poor university student.
Hopefully I'll have something more up to date Soon (TM).