Yup, pretty much nail on the head. I think the google translate thing I got was "I love you a tiny fox" and apparently Russian has differences for gender, so she might have called Fay a male fox. not sure.
I used to speak Ukrainian (there are some language similarities, including the same alphabet) so it was pretty straight forward! Just needed to look up lyca.
Link
RevanTheDragon
Try playing video games like Dota 2 or Counter-Strike: Global Offensive.
Has the exact same effect. I can actually read a few words from that. x.=.x