Kitsunes can manifest in many forms, including the form of humans.
While these two Zens are one in the same, they're also two separate people.
Part of the stories lore.

Artist is: https://twitter.com/Ebonyleoaprd