I have made an update regarding Cyborg-Lucario and Roy Jackalland. I would have revealed it later in an upcoming monthly Patreon comic that would have started today on April the first, but since I'm busdy with other projects so do I have to reveal it now.
That's right, the two of them are actually one and the same. When danger lurks so does Roy strike a pose to activate his transformation belt and change into Cyborg-Lucario.

Roy Jackalland and Cyborg-Lucario (c) me
Pokémon (c) Nintendo, Game Freak and the Pokémon Company