Right after my frustrating experience with solutions packaged specifically to be Patreon replacements, Tiff suggested that we change tack and instead try setting up a Wordpress site with plugins meant for handling subscriptions.
Needless to say, that went far more smoothly, and here we are today. If you're curious about my new site, click the link below to check it out!