Rescued from the planet on which they've been stranded together, Jack and Aria now find themselves prisoners on an Ailian ship bound for Lirna, the Ailian home world. Separated from each other and unsure of their fates, they have to remain strong in order to get through this trial. Nothing is as simple as it seems, even treason, and forces may be at work that they both as yet have no idea of...

Episode Theme: http://www.youtube.com/watch?v=9-SQGOYOjxs Rise Against - Prayer of the Refugee