What if instead of having to do the tango, you had to do the shuffle at that part of the game? Yeah, the song didn't exist at the time but the shuffle/break dancing most certainly did!
Just an old picture I did in photoshop. Maybe I could do a remake.