You can't really see it but there's another isopod on the smaller Myr's tongue and it probably goes on from there.

I heavily referenced the Cymothoa exigua from that famous picture everyone knows.