EN:
After about 14 years in action, I now have to say goodbye to my Amiga One. Unfortunately, all my attempts to get him to work have failed. Now I use a new scanner under Linux. But I'll faithful to the Amiga, even if it is under an emulator, since I still use Amiga software in addition to Linux. And who knows, maybe someday I'll get my Amiga 4000T up and running again. My absolute favourite.

DE:
Nach rund 14 Jahren im Einsatz, muss ich nun schweren Herzens von meinem Amiga One abschied nehmen. Leider sind all meine Versuche ihn zum laufen zu bringen, fehlgeschlagen. Neu kommt eine neuer Scanner unter Linux zum Einsatz. Ich werde aber weiterhin dem Amiga treu bleiben, auch wenn es unter einem Emulator ist, da ich neben Linux noch immer Amiga Software einsetze. Und wer weiss, vielleicht werde ich irgendwann meinen Amiga 4000T wieder einmal in betrieb nehemen. Mein absoluter Favorit.