ESPAÑOL
(English below)

He visto que todo el mundo se queja de que el 2016 fue un año terrible, y vaya que el mundo vivió muchas cosas malas durante este año, especialmente por muchas muy malas decisiones que hacen dudar la democracia.

Pero hablando más en lo personal, para mi fue un gran año, uno bastante bueno, lleno de muchas nuevas experiencias, hice muchos nuevos amigos, gente increíble alrededor del mundo, y siento que he crecido mucho espiritualmente. (Aunquet también he crecido mucho a lo ancho, me he puesto más gordito).

Tengo muchas cosas que agradecerle al 2016, y en verdad espero, no solo para mi, sino para todos mis amigos, mi familia, mis watchers, mis seguidores... que les deseo de todo corazón que el 2017 sea un gran año.

Esta imagen que estoy compartiendo es un regalo que les quize hacer por año nuevo a un grupo de artistas toon (mas un mapache colado que no es artista, jeje); no estoy diciendo que solo aquí están mis mejores amigos, ni que son las personas que hicieron de este año algo especial, que claro que dentro de este dibujo hay grandes amigos y gente muy especial para mi. Si me decidiera a hacer un dibujo con tales características (poniendo a todos mis mejores amigos y la gente que hizo de este año, algo especial), me faltaría muchísima gente.

Ellos son (de arriba para abajo, de izquierda a derecha):

sjru (el dragon amarillo)
Fisk (la nutria)
Fox47 (el zorro con una medallita que dice 47)
zilchfox (el segundo zorro)
zipfox (el tercer zorro)
torias (el venado)
geekfox (el cuarto zorro, pero con anteojos)
Luxer (el husky verde)
Avanto_ (el lobo/zorro verde)
scruff (el quinto zorro)
aurorafox (el mapache)
Asurium (el lobo, sorprendentemente el único)
tachiweasel (el comadreja)
Darwin (el pequeño venado)
pandapaco (el panda)

FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!

---

ENGLISH

I have seen that everyone complains that 2016 was a terrible year, and it's kind of right, the world has experienced many bad things this year, especially because of many very bad decisions, some of them that have made us doubt about the democracy.

But speaking more personally, for me it was a great year, a pretty good one, many new experiences, I made many new friends, incredible people around the world, and I think I grew up a lot spiritually. (And I turned fatter).

I had many things to thank 2016, and I really hope, not only for me, but for all my friends, my family, my followers, my fans ... I wish with all my heart that 2017 is a greater year.

This pic that I am sharing is a new year gift for a group of toon artists (and a not-very-artist raccoon), I am not labeling there my best friends, nor the people who made this year something special, that of course inside of this drawing there are great friends and very special people for me, but if I decided to make a drawing with those characteristics, I would miss many people, it'd be a HUGE scene!!

They are (from top to bottom, from left to right):

sjru (the yellow Dragon)
Fisk (the otter)
Fox47 (the fox with a medal that says 47)
zilchfox (the second fox)
zipfox (the third fox)
torias (the deer)
geekfox (the fourth fox, but with glasses)
Luxer (the green husky)
Avanto_ (the green folf)
scruff (the fifth fox)
aurorafox (the toon coon)
Asurium (the wolf, surprisingly the only one)
tachiweasel (the weasel)
Darwin (the smol deer)
pandapaco (the panda)

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!