日本語 お久し振りです。『Philosofur 1』や『Philosofur extra 1』を編集したり、『P-Merge GS』に寄稿したり、ボランティアの仕事をこなしたり……あと前の仕事を辞めて就職活動をして、新しい仕事を見付けたりしていました。 おかげでお絵描きのモチベーションがすっかり無くなっていましたが、少しずつ回復してきたので更新を再開します。 2018年1月5日（金）～7日（月・祝）、ロワジールホテル豊橋で開催されるJMoF 2018にスタッフとして参加します。参加される方、ぜひお会いしましょう。 English Long time no see. In this absen…
日本語 謹賀新年――2017年もよろしくお願いいたします。 そして……JMoF 2017に参加します。参加される方、ぜひJMoF 2017でお会いしましょう！ English A happy New Year! May this year be filled with joy and happiness. And... I'm going to "JMoF 2017". If you too, I'm looking forward to seeing you there! Deutsch Frohes Neujahr! Ich wünsche Ihnen viele Freude und…
日本語 2017年1月6日（金）～8日（日）、豊橋（愛知県）で日本のケモノコンベンション「JMoF 2017」が開催されます。 私はスタッフとしてJMoFの運営に関わっていますので、当然参加します！ JMoF 2017でお会いしましょう！ English "JMoF 2017", a furry convention in Japan, will be held on Toyohashi, Aichi, from January 6th (Fri.) to 8th (Sun.), 2017. I'm a member of the staff, so, naturally, I'm goin…
Räyh everyone! In these days, I have not enough time for enjoying drawing because I'm slightly busy. By the way, in this time, I just want to talk and ask you about music. I'm fond of searching and listening to songs, which have some connection with dragon, in the whole world. I call that "dragonso…
September 25th is my birthday! Ha-ha, that's all ;)
日本語 練習のためのらくがきのお題を募集します（2016年9月25日まで）。 お題を募集するにあたり、ひとつだけどうか留意してもらいたいルールがあります。 私は、私が気に入ったもの／描きたいと思ったものしか描きません^^; 更に2点、リクエストを考える上でのポイントをお知らせします。 同じ版権は1つしか選びません。 いただいたリクエストの合体を提案することがあります。 面白いアイデアや、見たことのないキャラクターを期待しています（ちょっと傲慢かな？ごめんなさいね）。 English For practice, I accept your doodle requests (until 25th…
日本語 ずいぶん前にアカウント開設だけしてしばらく放置していたけれど、このたび本格的に使っていくことにしました。 連投ごめんなさい>_< Fur Affinity／Furry Network（NSFW含む）とDeviantArt（SFWのみ）と同時に更新していきます。 English I had made this account some time ago. However, I have done nothing here. Few days ago, I decided to use Weasyl in earnest. So I have submitted a lot of old…
