So with a bit of help and feedback from a few of my peers and my ever helpful partner, I've now a visual price sheet with examples on what I'm offering! You can check it out here:

https://www.weasyl.com/submission/1133239/commission-information

Signal boosts are greatly appreciated!