Page 9 out of 12
This doesn't bode well...
Here is the original Japanese from the Oni:
Panel #4
外人 分かんないかな
説明しておく。
gaijin wakannai kana
setsumei shite oku.
Panel #5
こっちは 青木ヶ原 樹海
kocchi wa aokigahara jukai
Panel #6
出られないよ。 人々は一つ
の目的でこの森 入るね。
derarenai yo. hitobito wa hitotsu
no mokuteki de kono mori hairu ne.
死ぬために。
shinu tame ni.