One of Jupiter's jobs is to protecting the world from Lucifer spreading insanity to everyone around the world.
Jupiter doesn't like Lucifer one bit, especially because he's always at his sister and her boyfriend. This is why she wouldn't mind doing this task for Jailbird.